Kategori arşivi: İsveççe

Gizemli Ceset İndir

Gizemli Ceset
Yalnızca tek bir amacı vardı: Özgür olmak.”
İnsan ne kadar saklayabilir, önüne bir perde çekerek ne kadar gizleyebilir gerçeği?
Yıllarca saklanan büyük bir sır… Toprağın bereketiyle önümüze serilen bir ceset…
Linda Holtz’un Vikinglere ait kazı bölgesinde bulduğu bir ceset kazının gidişatını değiştirir ve bizi yıllarca saklanan büyük bir sırrın arkasındaki gerçeğe şahit yapar. Korkunun, karanlığın, acının ve büyük bir sırrın şahidi…

“Kolları da bacakları kadar ağırdı. Bir kolunu kaldırmaya çalıştı, ama başaramadı. Bunu yapacak gücü yoktu. Kaslarının kaldırabileceğinden daha ağırdı kolu. Tuhaf, diye düşündü. Kolum nasıl bu kadar ağır olabilir? Daha hafif olan başını birazcık çevirebildi. Bakışları köşeye doğru yöneldi. Kız hâlâ oradaydı. Omuzlarının üzerinde bir battaniye vardı. Yerde oturmuş, büyük bir istekle önündeki bir kâsenin içinden elleriyle yemek yiyordu. Kendisi en son ne zaman yemek yemişti? Hatırlamıyordu. Aç olup olmadığını da hissedemiyordu. Ağzının içine biraz büyük gelen dili tırtıklı dişlerinin üzerinde gezindi. Hiçbir tat hissetmedi. Kuru ağzının içinde tükürük biriktirmeye çalıştı, ama hiç tükürük yoktu.”
GİZEMLİ CESET

*Gizemli Ceset’i açtığımda aniden büyü gerçekleşti ve birdenbire onun müptelası oldum. Okudum… okudum…
Boktoking

*Varg Gyllander polis dünyasını ifşa etmekte oldukça başarılı, olayları ve karakterleri gerçek gibiler…
Metro

Varg Gyllander çok ilginç karakterler çiziyor, bunu yaparken de gerçekçilikten ödün vermiyor. Polislik mesleğine olan aşinalığını, bilgi birikimini çok iyi kullanıyor. Alt hikâyelerde kendinizi bir Viking köyündeymiş gibi hissedecek, oradan ayrılmayı hiç istemeyeceksiniz…
Dast

*Gyllander’ın, polis muhabiri olarak deneyimlerinden edindiği tecrübeleri eserlerinde detaylarıyla görebilmek mümkün.
Culture Magazinet

Canavar Avcıları -2 : Witten Dağı Büyücüleri İndir

Canavar Avcıları -2 : Witten Dağı Büyücüleri
“Canavar avcısı, canavar ve hayaletlere karşı savaşır.

Ha ha! Gülüyorsunuz değil mi? Yine mi aynı masallar diyorsunuz?

Size göre ne canavar, ne de hayalet var; bu tür şeylere ancak anaokuluna giden bebekler inanır! Eğer böyle düşünüyorsanız
sizi anlıyorum. Çünkü eskiden ben de böyle düşünüyordum. Ama artık hayalet ve canavarların olduğunu biliyorum.”

Bu kitapta, kahramanımız Nelly Rapp ve köpeği London insanları büyüleyip zamana hapseden büyücülere karşı savaşıyorlar.

“İçinde büyüdüğümüz masalların içine dalan Nelly Rapp, masal kahramanlarıyla buluşup onların bilmediğimiz yanlarını anlatır bize. Her türlü önyargıyı yıkarak hoşgörünün gücünü gösterir.”
-Almanya Çocuk Kitapları Jürisi.

“Okuru hemen kendine çeken bir kitap. Okuması kolay, resimler öyküyü bütünlüyor. İnsan bu kitabı defalarca okumak istiyor.” -Norrköpings Tidmingar

Bir Garip Aşk Öyküsü İndir

Bir Garip Aşk Öyküsü
On dokuzuncu yüzyılın başlarında, filozof Kant’ın da doğum yeri olan Königsberg’deki bir genelevde bir hilkat garibesi doğar. Doğarken annesinin ölümüne sebep olan bu canavarımsı yaratık sağır, dilsiz ve ürkütücü bir şekilsizliktedir. Ne var ki çok gizli bir yeteneğe de sahiptir: İnsanların zihnini okur, kalplerinin en derininde olup biteni bilir. Herkül adı verilen bu bebeğe hayatın bahşettiği en büyük armağan, onunla aynı gün genelevde dünyaya gelen güzeller güzeli Henriette Vogel ile birbirlerine duydukları kopmaz aşktır.
Ama içinde yaşadıkları dünya “tahmin edebileceğiniz gibi” böyle bir aşkı kaldıramaz, âşıklar birbirlerinden uzağa savrulurlar. Yeteneği başına bela olan, çetin düşmanlar edinen Herkül, on dokuzuncu yüzyıl boyunca aşkının peşinde Avrupa’yı bir ucundan diğerine dolaşır. Tımarhaneler, ucube sirkleri ve manastırların içinden geçerken, dönemin yüksek kurumlarındaki mühim şahısların içyüzüne tanık olur, dehşete kapılır: Gözlerimizin önündeki, kan, hırs ve toplumsal baskıyla, çürüme ve kutsalın kötüye kullanılmasıyla dolu bir tarihtir. İnsan olmanın anlamını sorgularız kahramanımızla birlikte, ama her şey bir yana, garip de olsa sarsılmaz bir aşk öyküsüdür dinlediğimiz.
Güzel ve çirkin, saygın ve alçak, yüce ve düşük gibi kavramlarımızı yerinden oynatan, aşkın, nefretin ve duyguların gücünü vurgulayan Carl-Johan Vallgren’in bu müthiş romanı, günümüz İsveç edebiyatının öndegelen yapıtlarından biri. Yazarına İsveç’in en önemli ödülü olan August başta olmak üzere sayısız ödül kazandıran ve çok sayıda dünya diline çevrilen kitap şimdi Türkçede…

Büyücünün Şapkası İndir

Büyücünün Şapkası
Tove Jansson’un şimdiye kadar ellinin üzerinde dile çevrilen Kuyruklu Yıldız Geliyor ve Büyücünün şapkası adlı kitapları nihayet Türkçeye de çevrildi. Kuyruklu Yıldız Geliyor kitabında Tove Jansson, (bizde Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın, Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç kitabında eğlenceli bir dille kaleme aldığı) Halley Kuyruklu yıldızının dünyaya çapacağı söylentilerini çocukların fantastik dünyasında ele alıyor. Her türden canlının, mutlu ve neşeli yaşadıkları Mumi vadisinde bu haberin nasıl çalkalandığını, denizleri kurutup, güneşi solduran kuyruklu yıldızın yarattığı telaşı anlatıyor. Neşenin ve arkadaşlığın yok olduğu, kirletilmiş bir dünyanın nasıl çekilmez olacağı konusunda bizi uyaran Tove Jansson, insanlığı bekleyen felaketten, ancak çocukların sahip olduğu o hesapsız sevgiyle kurtulabilineceğine işaret ediyor.
Büyücünün Şapkasında ilk kitapta olduğu gibi bizi yine Mumi Vadisi’ne götürüyor Tove Jansson. Yalnızca dostluk, sevgi ve neşenin hakim olduğu bu vadinin hayali yaratıklarıyla buluşturuyor bizi. Hayatımızdan sürülüp çıkartılan güzellikleri didaktik olmayan tatlı bir dille bize hatırlatırken, unutulup kaybolanı çocukların sınırsız hayal dünyasında yeniden yaratıp, umudun asla tükenmeyeceğini vurguluyor.
Yazdığı kitaplarla defalarca ödül alan Tove Jansson Finlandiya İsveçlisi sanatçı bir ailenin çocuğu olarak 1914 yılında Finlandiya’da dünyaya geldi. Kitapları ve yarattığı karakterler çok sayıda filme, tiyatro ve opera eserine konu oldu. 2001 de bu dünyadan ayrıldı.

Canavar Avcıları -1: Canavar Akademisi İndir

Canavar Avcıları -1: Canavar Akademisi
“Canavar avcısı, canavar ve hayaletlere karşı savaşır.
Ha ha! Gülüyorsunuz değil mi? Yine mi aynı masallar diyorsunuz?

Size göre ne canavar, ne de hayalet var; bu tür şeylere ancak anaokuluna giden bebekler inanır! Eğer böyle düşünüyorsanız
sizi anlıyorum. Çünkü eskiden ben de böyle düşünüyordum. Ama artık hayalet ve canavarların olduğunu biliyorum.”

Bu kitapta, kahramanımız Nelly Rapp ve köpeği London her gün dişini fırçaladığı ve diş ipi kullandığı halde diş ağrısından
bir türlü kurtulamayan vampire karşı savaşırlar.

Canavar Avcıları’nın ilk kitabı olan Canavar Akademisi 2003 yılında İsveçli çocukların oylarıyla en iyi çocuk kitabı ödülünü aldı.

Kolay Para İndir

Kolay Para
İşte herkesin İsveç’ten beklediği gerilim romanı.”Reggie Nadelson

“Sonunda Avrupa’dan Stieg Larsson’la kapışacak bir gerilim romanı geldi. Bilindikten uzak bir suç dünyası ve şahane bir anlatım.” James Ellroy

Stockholm organize suç dünyasının irili ufaklı aktörleri onlar; kolay paranın, kısa yoldan ultra zengin olmanın peşindeler: Jorge, Mrado ve JW. Jorge, tipik ara eleman, kafa başka türlü çalışıyor; ama mafyanın üst yönetimi tarafından harcanınca, intikam yeminleri eşliğinde yeni bir yol çizmek zorunda kalıyor kendine. Mrado daha yukarılarda, gerektiğinde kaslarını gerektiğinde aklını kullananlardan. Olaylar kendisinin de gözden çıkarılabilir olduğunu ortaya koyduğunda, küçük kızını da düşünerek bu dünyadan tamamen kopmanın yollarını aramaya koyuluyor. Ve JW. Sosyetik takılmaya çalışan çulsuzun teki. Yalan dünyasını gerçeğe çevirmek için yapmayacağı yok, ama kimlerle dans ettiğinin farkında bile değil.

Hepsi de büyük vurgun için çalışıyor ama gerçekten aynı taraftalar mı? Yoksa kesişen yolları bu üçlüyü, kolay paradan çok, adım adım asıl hedeflerine mi yaklaştırıyor: büyük patron Radovan’a.

İsveç’in en ünlü savunma avukatlarından biri olan Jens Lapidus’un ülkenin şöhretli suçlularıyla deneyimlerinden yola çıkarak kaleme aldığı Kolay Para, hem Avrupa hem de Amerika’da büyük övgü topladı ve uzun süre çoksatanlar listelerinde kaldı.

Buz Prenses İndir

Buz Prenses
Yazar Erica Falck anne babasının ani ölümünden sonra, çocukluğunun geçtiği Fjällbacka kasabasına döner. Beklenmedik bir rastlantı sonucu, yıllardır görmediği çocukluk arkadaşı Alex’in cansız bedenini bulur. Güzeller güzeli Alex buz gibi evinde, küvette yatmaktadır, bilekleri de kesiktir.

Erica, Alex’in ailesinin isteğiyle onun hakkında bir anı yazısı hazırlamaya girişir. Erica’nın yıllar boyunca uzak kaldığı dostu hakkındaki merakı giderek takıntıya dönüşürken, kasabanın dedektifi Patrik Hedström de davayla ilgili şüphelerinin izini sürmektedir. Yolları kesişen Erica ile Patrik karşı konulmaz biçimde birbirlerine doğru çekilirken, bir yandan da küçük kasabanın büyük sırrını çözmeye doğru adım adım ilerlerler.

“Camilla Läckberg polisiyenin kraliçesi.”
Bild am Sonntag

“Läckberg korkunç sırların üstünün asla tamamen örtülemeyeceğini ve susmanın ruhu nasıl öldürdüğünü ustalıkla anlatıyor.”
Publisher’s Weekly

“Elinizden bırakamıyorsunuz. Läckberg sonuna kadar heyecanı koruyor.”
Viva

“İçinizi ürpertiyor, aynı betimlediği buzlarla kaplı dünya gibi.”
Literary Review

Lodz’un Yoksulları İndir

Lodz’un Yoksulları
Şubat 1940’ta, Polonya’nın Lódz şehrinde, Naziler ikinci en büyük Yahudi gettosunu kurdular. Gettonun kalbinde liderleri, altmış üç yaşındaki Mordechai Chaim Rumkowski bulunuyordu. Gizemli bir lider olan “Kral Chaim” diğer binlerce Yahudi bir daha görülmemek üzere kaybolurken yetişkinleri ve çocukları Alman Ordusu için çalışmaya zorladı. Rumkowski, kendi halkına ihanet eden, gözünü iktidar hırsı bürümüş bir Nazi kuklası mıydı, yoksa Almanlarla işbirliği yaparak Yahudileri kurtaran pragmatik bir lider miydi? Resmî kayıtlardan yola çıkarak yazılmış, güç, uzlaşma ve yozlaşma üzerine bir destan.
Sem-Sandberg’in romanı şehrin dışında, mühürlenmiş bir hayattan bahsediyor. Yahudilere yapılan acımasızlığı, açlığı, nafile kaçış çabalarını ve Alman disiplinini nasıl empoze ettiklerini anlatıyor.

Lódz’un Yoksulları’nda, Steve Sem-Sandberg okuyucusunu Yahudi Soykırımı’nın soğuk gerçeklerine doğru bir hayli hareketli bir yolculuğa çıkarıyor.

“Sıra dışı bir roman… Bu konu önceden defalarca yazıldı… fakat nadiren bu kadar yaratıcı bir gerçeklikle… Zekice derlenmiş bir tarihî kurgu. ”
—Ian Thomson, The Sunday Telegraph

“Belki de siyah beyaz bakış açısıyla bakmaktan uzak duran ilk Yahudi Soykırımı kaydı!”
—Daniel Sjölin, Babel

“Bu kitabı okumak ateşten gömlek ama aynı zamanda bir ayrıcalık, umarım hak ettiği başarıyı yakalar. Bu kadar güçlü bir etki bırakan az kitap okudum. İmrendiğim ve takdir ettiğim şey, yazarın gerçeklikle birebir bağlantı kurması. Tüm karmaşasıyla bu korkunç dünyayı gözler önüne seriyor ve insanlığa odaklanıyor. Olayı yaşıyor ve yeniden düşünüyorsunuz.”
—Man Booker Ödüllü Hilary Mantel

“Acımasız denecek kadar gerçekçi bu anlatım, yok edilmiş bu insanları yeniden hatırlatıyor.”
—Scotland on Sunday

Sirkin Gizemi / Lasse Maja Dedektif Bürosu İndir

Sirkin Gizemi / Lasse Maja Dedektif Bürosu
Splendido Sirki’nde sihirbaz Trocadero ve palyaço Bobo muhteşem bir gösteri sunmaktadır. İzleyiciler onları beğeniyle izlerken başlarına gelenin farkında değildirler. Şov sırasında cüzdanlar, telefonlar ve kolyeler bir bir kaybolmaktadır. Ama telaşa gerek yok çünkü Lasse ve Maja iş başında, olay yerinde…

Lasse ve Maja:
Ödül üstüne ödül alan ve çocukların severek okuduğu kitapların iki afacan kahramanı.
Bu seri çocukların gönlünde taht kurdu.

“Lasse-Maja çocuklara önce okumayı öğretir, sonra da okumaktan vazgeçmemeyi.” -Dagens Nyheter Gazetesi

“Lasse-Maja, büyüklere karşılaştıkları sorunları kavgasız çözmeyi öğretir. Anlamanın yargılamadan daha önemli olduğunu ispatlar bize.” -Jüri

“Lasse ve Maja kitapları inanılmaz popüler. Burada, İsveç’te çocuklar bu kitaplar sayesinde kitap kurdu oldular. Bu harika kitaplar kaçmaz.” -Hemmets Veckotidning

“Çocuklar için oldukça zevkli ve hoş kitaplar. Sürükleyici.” -Folkbladet

Merakla takip edilen canavar avcısı Nelly Rapp’in yaratıcısı Martin Widmark’tan unutulmaz bir macera.
Lasse ve Maja’nın bir sonraki macerasını sabırsızlıkla bekleyeceksiniz.