Kategori arşivi: İbranice

Fima İndir

Fima
Bir Kadını Tanımak adlı romanıyla tanıştığımız Amos Oz, bu kez Fima’yla okurlarımızın karşısında. Amos Oz, neredeyse kendi düşünceleri içinde kaybolmuş bir İsrailli aydının birkaç gününü anlatıyor, ama bu süre onun tüm yaşamına ışık tutuyor. Gündelik hayata karşı son derece beceriksiz, en küçük sorunların altından kalkamayan, tedirgin, düşünceleriyle yaşantısını bir türlü uzlaştıramayan, bu uzlaşmazlıktan acı duyan biri, Fima. Zaaflarına, zayıflığına, huzursuzluğuna karşın insanlarla arasında sıcak ilişkiler kurmayı başaran Fima, Amos Oz’un ustaca anlatımıyla baştan sona kendini sevdiriyor. Bu roman hayat, siyaset, cinsellik ve tarih üzerine uzun, yer yer gülünçlü, hararetli ve çarpıcı bir tartışma. Amos Oz, siyasal fanteziyi ve insan yüreğinin derinliklerindeki çatışmaları, gerçekle uzlaşmakta güçlük çeken bir hayalcinin öyküsüne oturtmuş. Günümüz İsrail’inin gündelik yaşamını, insanlarını, bu insanların içinde bulundukları sürece yaklaşımlarını, çelişkilerini, iç çatışmalarını akıcı bir dil ve kusursuz bir üslupla anlatırken, kendisini bir romancı olarak öne çıkaran yeteneğini, yani romanın yapısındaki ve akılla duyguların dengeli kullanımındaki kusursuzluğu bir kez daha sergiliyor.

Bir Kadını Tanımak İndir

Bir Kadını Tanımak
Amos Oz, çağdaş İsrail edebiyatının önde gelen temsilcilerinden biri. Türk okurunun karşısına ilk kez çıkan Oz, yapıtları yirmi iki dile çevrilmiş, bol ödüllü bir yazar. Bir Kadını Tanımak, İsrail Gizli Servisi ajanlarından Yoel Ravid’in, karısının tuhaf ve esrarengiz ölümünün ardından kendi isteğiyle emekliye ayrılmasıyla başlar. Bu emeklilik bir geri çekiliştir. Ravid, ailesinin geri kalan üyelerini, yani kızını, annesini ve ölen eşinin annesini de yanına alarak kent dışına taşınır. Düzmece kimlikler altında, başka insanların sırlarını ortaya çıkarmakla geçen onca yıldan sonra Ravid, gözlerini bu kez kendine, kendi hayatındaki sırlara, yalanlara çevirmek zorundadır; dürtülerini irdeleyecek, kimliğini yeniden tanımlayacaktır. Karşılaştığı her gerçeğin ardında bir ikinci gerçek aramaya alışkın olan Yoel, karısının ölümünü, ardında bir başka gerçek aramadan kabul edebilecek midir? Amos Oz, kusursuz üslubu, akıcı anlatımıyla kişiliğini ve kimliğini bulma çabasındaki bir adamın iç çatışmalarını ve sorunlarını irdelerken, günümüz İsrail’indeki günlük yaşama ve insan ilişkilerine de bir pencere açıyor.

Aşk Hayatım İndir

Aşk Hayatım
Genç bir kadın, evli, güzel ve entelektüel, günün birinde babasının bir arkadaşıyla karşılaşıyor ve kendinden çok daha yaşlı bu adamla inanılmaz, coşku dolu bir maceraya başlıyor, tutkulu, şehvetli, yaralayıcı bir macera… Herkes, saçlarına ak düşmüş bu adamdan uzak durmasını söylüyor. Ya’arah ise onun uğruna her şeyini feda etmeye hazır, üniversitedeki kariyerini, dostlarını, anne babasını ve hatta evliliğini bile. Kimse onu anlamıyor, yaptıklarının nedenini bilmiyor. Ya’arah da… Ya’arah sanki oltanın ucunda bir balık, tüm yaşamını kadınlarla geçirmiş adamsa boğazına kadar tok, üstelik annesinin de eski aşığı…

Gazze Blues İndir

Gazze Blues
Ezberleri, tarafları, manşetleri bir kenara bırakıp bölge insanının sesini duymak isteyenler için – YILIN KİTABI!
İsrailli Etgar Keret ve Filistinli Samir El-Yusuf; Gazze Blues’da farklı mevzilerden yükselen sesleri bir araya getiriyor. Tuhaf, kafası bozuk, komik ve keskin anlatılarıyla bu iki parlak yazar; sınırlanmayı reddeden bir yaşam enerjisiyle dopdolu karşımızda. Savaşa, iç sıkıntısına, ümitsizliğe ve hem sarsıcı hem de sancılı bir insanlık tecrübesine dair samimi, hüzünlü ve esprili Gazze Blues; kolay kolay akıllardan silinmeyecek ve nabzı enerji, öfke ve mizahla gümbür gümbür atan bir kitap.
“Bomba saldırısından sonra Samir beni aradı ve ‘Bir şeyler yapmamız gerek,’ dedi. ‘Evet ama hiçbir işe yaramayacak bir imza kampanyası daha başlatmak istemiyorum,’ dedim. Bunun üzerine, ‘Hayır, bir fikrim var,’ dedi. ‘Birlikte bir kitap yapalım. Seni okuyan ve beni hiçbir zaman okumayacak o kadar çok insan var ki… İki tarafı da insanlıktan çıkarmanın çok kolay olduğu bir konuda tarafları insancıllaştırmak için bir çaba göstermiş oluruz.’” – Etgar Keret, The Believer
YAZININ SINIRLARI YOKTUR.

Aşk ve Karanlık İndir

Aşk ve Karanlık
Amos Oz ‘Aşk ve Karanlık’ ta bir aile destanı yazıyor. Bir milletin var olma mücadelesine ve çalkantılı günlerine tanıklık eden bir destan bu. Birbiriyle uyuşmayan kültürlerin, acının, azmin, sevginin ve karanlığın hikâyesi bu romanda anlatılan. Oz’un çizdiği Çehovvari karakterler ve anlattığı muhteşem hayatlarla uzun ama sürükleyici bir anılar dizisi çıkıyor ortaya. Bir çocuğun var olma mücadelesi, bir kitap kurdunun yaşamı, yazar olmaktan önce ‘kitap’ olmak isteyen ilginç bir kişiliğin serüveni.. Ama Amos Oz’dan bile fazlası var bu kitapta. Yalnız bu olağanüstü edebiyat deneyimine başlamadan, satırlar arasında önce kaybolmaya, sonra da hem kendinizi hem de hayatı yeniden bulmaya hazırlıklı olun.

Paramparça Aşklar Hayatlar İndir

Paramparça Aşklar Hayatlar
Ünlü İsrailli yazar Zeruya Şalev’in ”Modern Aşk” üçlemesinin bu son romanı, (İlk ikisi ”Aşka Hayatım” ve ” Kadın ve Kocası” kitaplarının devamı). Bitmiş bir evliliğin sona erişini, tek çocuğuyla hayatta yalnız kalan genç bir kadının bu süreçte yaşadığı derin, bir o kadar dönüştürücü çalkantıları, kıstırılmışlıkları ve sonun yeniden âşık olup yeni bir aile kurmaya çalışırken yaşadığı sancıları anlatıyor.

Kadın ve Kocası İndir

Kadın ve Kocası
Çıkmaza giren bir evlilik ve bu duruma sürekli değişen fiziksel rahatsızlıklarla tepki veren bir koca…
Zeruya Şalev, insan denen varlığın derinliklerinde gizli kalanları yüzeye çıkarmayı başaran, akıcı, etkili ve coşkulu anlatımıyla okurları zorlu bir maceraya davet ediyor. Aşk, evlilik, suçluluk duygusu ve mutluluk üzerine zekice yazılmış, düşündürücü bir kitap.

İlişkilerinde sıkıntılı bir dönem geçiren çiftleri önce uyarmak isteriz: aile hayatınızın karanlık odalarında pusu kurmuş bekleyen intikam duygularına dikkat!

Bilek Kesenler İndir

Bilek Kesenler
Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şoförü’nün yazarı Etgar Keret’ten, Asaf Hanuka’nın muhteşem çizimleri eşliğinde, kült bir çizgi roman: BİLEK KESENLER.
Bilek Kesenler, mucizelere inanmaktan vazgeçmeyenlere, can sıkıntısından ölüp ölüp dirilenlere ve umuttan umudu kesmeyenlere dair, hınzır ve hüzünlü bir öykü anlatıyor. Aşk, yaşamda da ölümde de, hedefi damardan ve doğrudan, tam on ikiden vuruyor. Yürekteki yaralar bir türlü iyileşmiyor. İnsanlar hep tökezliyor, kırık kalpler bitişmek bilmiyor.
Goran Dukic’in yönetmenliğinde sinemaya da uyarlanan Bilek Kesenler, çağımızın yalnızlıklarını ve yanlışlıklarını, bu defa çizgi romanda ölümsüzleştiriyor.

Bisikletim ve İlk Aşkım İndir

Bisikletim ve İlk Aşkım
Aşkımız altı hafta sürdü. Ateşli günlerimiz, derin mavi gecelerimiz oldu. Öğretim yılının sonuna kadar belki biraz daha geç; yani büyük tatilin başlangıcına kadar süren aşkımızın üstünü, Kudüs’ün üstünü de örten geniş bir yaz mevsimi örttü. Bu arada bize ne komik isimler takılmadı. Hakkımızda ne hikayeler uydurulmadı, ne insafsız fıkralar anlatılmadı…Ama biz, aşkımız devam ettiğimiz sürece bunların hiçbirini önemsemedik. Günün birinde ayrıldık. Ama bu ayrılığın gerekçesini burada açıklamayacağım. Zaten bu öykünün girişinde, zaman geçtikçe dünyada her şeyin değiştiğini yazdım. Aslında benim öykümün amacı bu olabilir ve bu öykü kısaca şöyle özetlenebilir. Günün birinde bana bir bisiklet armağan edildi. Ben onu bir elektrikli trenle değiştirdim. Treni de bir köpeke değiş kotuş ettim. Bu sürüveni izlerken bir kalemtıraş buldum. Onu da aşkıma feda ettim.