Kategori arşivi: Azerice

Azerbaycan Fıkraları & Yaşanmış Olaylar Canlı Latifelerle İndir

Azerbaycan Fıkraları & Yaşanmış Olaylar Canlı Latifelerle
“…Azerbaycan edebiyatının adeta hafızası olan Ejder Ol, bu kitabıyla Azerbaycan topraklarında yetişmiş müdrik siyasetçiler, usta yazar ve şairler, dahi ressam ve sanatçıların, olaylar ve durumlar karşısında her biri darb-ı mesel olan sözlerini, mizahın ölmez diliyle edebileştirerek gelecek nesillere aktarıyor. İşte onlardan biri:

Sovyet Azerbaycan’ının lideri Mircafer Bağırov, oğlu ile birlikte, vaktiyle bir petrol milyonerinin köşkü, şimdilerde ise ince sanat müzesi olan, Filarmoniyanın yanındaki başkanlık konutunun balkonundan, Bakü’yü seyrederlerken, oğlu, bir çocuk merakı ile aniden sorar:

Baba, bu köşk, bu şehir, bu deniz… Bunların hepsi bizim mi?
Mircafer Bağırov başını iki yana sallayarak cevap verir:
“Yok, oğlum yok! Bu köşk, bu şehir, bu deniz… Hiçbiri bizim değil, sadece devran bizim!…”

Azerbaycan Fıkraları & Yaşanmış Olaylar Canlı Latifelerle İndir

Azerbaycan Fıkraları & Yaşanmış Olaylar Canlı Latifelerle
“…Azerbaycan edebiyatının adeta hafızası olan Ejder Ol, bu kitabıyla Azerbaycan topraklarında yetişmiş müdrik siyasetçiler, usta yazar ve şairler, dahi ressam ve sanatçıların, olaylar ve durumlar karşısında her biri darb-ı mesel olan sözlerini, mizahın ölmez diliyle edebileştirerek gelecek nesillere aktarıyor. İşte onlardan biri:

Sovyet Azerbaycan’ının lideri Mircafer Bağırov, oğlu ile birlikte, vaktiyle bir petrol milyonerinin köşkü, şimdilerde ise ince sanat müzesi olan, Filarmoniyanın yanındaki başkanlık konutunun balkonundan, Bakü’yü seyrederlerken, oğlu, bir çocuk merakı ile aniden sorar:

Baba, bu köşk, bu şehir, bu deniz… Bunların hepsi bizim mi?
Mircafer Bağırov başını iki yana sallayarak cevap verir:
“Yok, oğlum yok! Bu köşk, bu şehir, bu deniz… Hiçbiri bizim değil, sadece devran bizim!…”

Toktogül (Azerice) & Şiirlerle Örülen Nağmelere Dökülen Bir Ömür İndir

Toktogül (Azerice) & Şiirlerle Örülen Nağmelere Dökülen Bir Ömür
Elinizdeki “Toktogul: Şiirlere Örülen, Nağmelere Dökülen Ömür” adlı Azerice kitap, büyük ozan Toktogul’un doğumunun 150. yılına bir armağan kitap hazırlama arzusuyla bir araya gelen kardeş ülke edebiyatçılarının el birliğiyle hazırlanmıştır. Eser, Toktogul’un hayatı ve hayatıyla örtüşen seçme şiirleri ile bestelerinden hemşehrisi Prof. Dr. Gülzura CUMAKUNOVA tarafından hazırlanan özgün bir kitabın kardeş Azerbaycan, Kazak, Özbek, Türk, Türkmen dillerine çevrilmesi ve o ülke yazarlarının da özel katkıları ile vücuda getirilmiştir. Kitabın yayımında:

Azerbaycan’dan – Prof.Dr.Ramiz ASKER
Kazakistan’dan – Prof. Dr. Temirkan TEBEGENOV
Kırgızistan’dan – Prof.Dr. Gülzura CUMAKUNOVA
Özbekistan’dan – Doç. Dr. Zuhriddin İSOMUDDİNOV
Türkiye’den – Dr. Yakup ÖMEROĞLU (Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı)
Türkmenistan’dan – Doç. Dr. Berdi SARIYEV

gibi bilim adamları görev almışlardır. Armağan kitap, kardeş Türk halklarının Kırgız halkının milli değerine gösterdiği hürmet ve saygının ifadesi olmanın yanı sıra Türk Dünyası yazarlarının aynı eser üzerine ortak kültür çalışması olarak ortaya koydukları ilk eser özelliğini de taşımaktadır. Eserin Türkiye’de, 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti Eskişehir’de basılmış olması da birlik, beraberliğin ve kültürel işbirliğinin en güzel göstergesidir. Eserin Türk kültür ve bilim dünyasına hayırlı olmasını diliyoruz.

Mem u Zin (Azerice) / Şamil Asgerov İndir

Mem u Zin (Azerice) / Şamil Asgerov
Ney idim, galmışdım gamış çölünda,
Mey idim, olmazdım içan alinda

Kasilana kimi yox idi adım,
Na sasim var idi, na da faryadım.

Mani öz alimdan, obamdan aldın,
Tayımdan, tuşumdan uzağa saldın.

Alıb bir parçamı başdan ayağa
Dalik deşik etdin “Ol!”la , ey ağa.

Azerbaycan Fıkraları & Yaşanmış Olaylar Canlı Latifelerle İndir

Azerbaycan Fıkraları & Yaşanmış Olaylar Canlı Latifelerle
“…Azerbaycan edebiyatının adeta hafızası olan Ejder Ol, bu kitabıyla Azerbaycan topraklarında yetişmiş müdrik siyasetçiler, usta yazar ve şairler, dahi ressam ve sanatçıların, olaylar ve durumlar karşısında her biri darb-ı mesel olan sözlerini, mizahın ölmez diliyle edebileştirerek gelecek nesillere aktarıyor. İşte onlardan biri:

Sovyet Azerbaycan’ının lideri Mircafer Bağırov, oğlu ile birlikte, vaktiyle bir petrol milyonerinin köşkü, şimdilerde ise ince sanat müzesi olan, Filarmoniyanın yanındaki başkanlık konutunun balkonundan, Bakü’yü seyrederlerken, oğlu, bir çocuk merakı ile aniden sorar:

Baba, bu köşk, bu şehir, bu deniz… Bunların hepsi bizim mi?
Mircafer Bağırov başını iki yana sallayarak cevap verir:
“Yok, oğlum yok! Bu köşk, bu şehir, bu deniz… Hiçbiri bizim değil, sadece devran bizim!…”

Azerbaycan Fıkraları & Yaşanmış Olaylar Canlı Latifelerle İndir

Azerbaycan Fıkraları & Yaşanmış Olaylar Canlı Latifelerle
“…Azerbaycan edebiyatının adeta hafızası olan Ejder Ol, bu kitabıyla Azerbaycan topraklarında yetişmiş müdrik siyasetçiler, usta yazar ve şairler, dahi ressam ve sanatçıların, olaylar ve durumlar karşısında her biri darb-ı mesel olan sözlerini, mizahın ölmez diliyle edebileştirerek gelecek nesillere aktarıyor. İşte onlardan biri:

Sovyet Azerbaycan’ının lideri Mircafer Bağırov, oğlu ile birlikte, vaktiyle bir petrol milyonerinin köşkü, şimdilerde ise ince sanat müzesi olan, Filarmoniyanın yanındaki başkanlık konutunun balkonundan, Bakü’yü seyrederlerken, oğlu, bir çocuk merakı ile aniden sorar:

Baba, bu köşk, bu şehir, bu deniz… Bunların hepsi bizim mi?
Mircafer Bağırov başını iki yana sallayarak cevap verir:
“Yok, oğlum yok! Bu köşk, bu şehir, bu deniz… Hiçbiri bizim değil, sadece devran bizim!…”

Toktogül (Azerice) & Şiirlerle Örülen Nağmelere Dökülen Bir Ömür İndir

Toktogül (Azerice) & Şiirlerle Örülen Nağmelere Dökülen Bir Ömür
Elinizdeki “Toktogul: Şiirlere Örülen, Nağmelere Dökülen Ömür” adlı Azerice kitap, büyük ozan Toktogul’un doğumunun 150. yılına bir armağan kitap hazırlama arzusuyla bir araya gelen kardeş ülke edebiyatçılarının el birliğiyle hazırlanmıştır. Eser, Toktogul’un hayatı ve hayatıyla örtüşen seçme şiirleri ile bestelerinden hemşehrisi Prof. Dr. Gülzura CUMAKUNOVA tarafından hazırlanan özgün bir kitabın kardeş Azerbaycan, Kazak, Özbek, Türk, Türkmen dillerine çevrilmesi ve o ülke yazarlarının da özel katkıları ile vücuda getirilmiştir. Kitabın yayımında:

Azerbaycan’dan – Prof.Dr.Ramiz ASKER
Kazakistan’dan – Prof. Dr. Temirkan TEBEGENOV
Kırgızistan’dan – Prof.Dr. Gülzura CUMAKUNOVA
Özbekistan’dan – Doç. Dr. Zuhriddin İSOMUDDİNOV
Türkiye’den – Dr. Yakup ÖMEROĞLU (Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı)
Türkmenistan’dan – Doç. Dr. Berdi SARIYEV

gibi bilim adamları görev almışlardır. Armağan kitap, kardeş Türk halklarının Kırgız halkının milli değerine gösterdiği hürmet ve saygının ifadesi olmanın yanı sıra Türk Dünyası yazarlarının aynı eser üzerine ortak kültür çalışması olarak ortaya koydukları ilk eser özelliğini de taşımaktadır. Eserin Türkiye’de, 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti Eskişehir’de basılmış olması da birlik, beraberliğin ve kültürel işbirliğinin en güzel göstergesidir. Eserin Türk kültür ve bilim dünyasına hayırlı olmasını diliyoruz.

Toktogül (Azerice) & Şiirlerle Örülen Nağmelere Dökülen Bir Ömür İndir

Toktogül (Azerice) & Şiirlerle Örülen Nağmelere Dökülen Bir Ömür
Elinizdeki “Toktogul: Şiirlere Örülen, Nağmelere Dökülen Ömür” adlı Azerice kitap, büyük ozan Toktogul’un doğumunun 150. yılına bir armağan kitap hazırlama arzusuyla bir araya gelen kardeş ülke edebiyatçılarının el birliğiyle hazırlanmıştır. Eser, Toktogul’un hayatı ve hayatıyla örtüşen seçme şiirleri ile bestelerinden hemşehrisi Prof. Dr. Gülzura CUMAKUNOVA tarafından hazırlanan özgün bir kitabın kardeş Azerbaycan, Kazak, Özbek, Türk, Türkmen dillerine çevrilmesi ve o ülke yazarlarının da özel katkıları ile vücuda getirilmiştir. Kitabın yayımında:

Azerbaycan’dan – Prof.Dr.Ramiz ASKER
Kazakistan’dan – Prof. Dr. Temirkan TEBEGENOV
Kırgızistan’dan – Prof.Dr. Gülzura CUMAKUNOVA
Özbekistan’dan – Doç. Dr. Zuhriddin İSOMUDDİNOV
Türkiye’den – Dr. Yakup ÖMEROĞLU (Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı)
Türkmenistan’dan – Doç. Dr. Berdi SARIYEV

gibi bilim adamları görev almışlardır. Armağan kitap, kardeş Türk halklarının Kırgız halkının milli değerine gösterdiği hürmet ve saygının ifadesi olmanın yanı sıra Türk Dünyası yazarlarının aynı eser üzerine ortak kültür çalışması olarak ortaya koydukları ilk eser özelliğini de taşımaktadır. Eserin Türkiye’de, 2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti Eskişehir’de basılmış olması da birlik, beraberliğin ve kültürel işbirliğinin en güzel göstergesidir. Eserin Türk kültür ve bilim dünyasına hayırlı olmasını diliyoruz.

Azerbaycan Fıkraları & Yaşanmış Olaylar Canlı Latifelerle İndir

Azerbaycan Fıkraları & Yaşanmış Olaylar Canlı Latifelerle
“…Azerbaycan edebiyatının adeta hafızası olan Ejder Ol, bu kitabıyla Azerbaycan topraklarında yetişmiş müdrik siyasetçiler, usta yazar ve şairler, dahi ressam ve sanatçıların, olaylar ve durumlar karşısında her biri darb-ı mesel olan sözlerini, mizahın ölmez diliyle edebileştirerek gelecek nesillere aktarıyor. İşte onlardan biri:

Sovyet Azerbaycan’ının lideri Mircafer Bağırov, oğlu ile birlikte, vaktiyle bir petrol milyonerinin köşkü, şimdilerde ise ince sanat müzesi olan, Filarmoniyanın yanındaki başkanlık konutunun balkonundan, Bakü’yü seyrederlerken, oğlu, bir çocuk merakı ile aniden sorar:

Baba, bu köşk, bu şehir, bu deniz… Bunların hepsi bizim mi?
Mircafer Bağırov başını iki yana sallayarak cevap verir:
“Yok, oğlum yok! Bu köşk, bu şehir, bu deniz… Hiçbiri bizim değil, sadece devran bizim!…”

Türkçe Öğreniyoruz 1 & Türkisch Aktiv / Türkiye Türkçesi-Azeri Türkçesi Anahtar Kitap İndir

Türkçe Öğreniyoruz 1 & Türkisch Aktiv / Türkiye Türkçesi-Azeri Türkçesi Anahtar Kitap
Türkçe Öğreniyoruz dizisinde altı temel kitap ve bu temel kitaplar için hazırlanmış anahtar kitaplar vardır.